Friday, April 04, 2025

Runtah (Trash)

Get ready for a strumpet shaming weekend with
3 Pemuda Berbahaya and Sallsa Bintan.

 

3 comments:

Chuck Pergiel said...

Nice tune. It took some work to figure out where they were from. Still have no clue as to the connection, if any, between the tune and 'strumpet shaming'.

ambisinistral said...

I think they're from Java. The lyrics are in Sudanese. Sometimes, with these foreign songs I have trouble figuring out which is the band's name and which is the song's title. This was easy, as you can tell by the number of views (and it's a cover) it is a popular song. I also try to get translations of the lyrics. Below is a Google translation of the song. Ii think you'll see the connection right away.

Her eyes are beautiful, her nose is beautiful, her lips are beautiful
When seen from the front and from the side, she looks smooth
It's just a pity that she acts like a devil

She changes men every week, she's not jealous
Why are there so many beautiful people who are naughty
Why are there so many naughty people who are beautiful
I think I feel like I'm good-looking, Kang Doel
I can sell my breasts to anyone, but it ends up being bad

Skin the color of a banana shell
Teeth white as flour
Lips as red as a chicken's jaw
Eyes as brown as coffee milk
Why are you so cheap
Life is so easy to be a waste
Don't be proud of being able to change men
Even if you forget about your clothes

Why are there so many beautiful people who are naughty
Why are there so many naughty people who are beautiful
I think I feel like I'm good-looking, Kang Doel
I can sell my breasts to anyone, but it ends up being bad

Skin the color of a banana shell
Teeth white as flour
Lips as red as a chicken's jaw
Eyes as brown as coffee milk
Why are you so cheap in mumurah
Live life willingly and be wasted
Don't be proud of being able to change men
Even if you forget your clothes

Chuck Pergiel said...

Ok then. Thank you.